产品展示ZHONGHUA WINE
联系方式 CONTACT US
天博官方

地址:山西省汾阳市杏花村酒都大道78号

联系电话:400-0268-919                  13653666277

联系人:王经理

公司产品
当前位置: 首页 > 产品展示 > 公司产品

清香是一种什么香?

【发布时间:2021-10-27 06:48:16】 来源:天博平台网址 作者:天博综合app下载

  在汉语里,香既可以表示味觉,也可以表示嗅觉。吃在嘴里,说香;闻在鼻里,也说香。其实香和香是大有区别的。这里先不谈嗅觉,只说味觉。

  人生世间,贪求口福。一根舌头恨不能尝尽人间万物,品尽世界诸味。人之为人,就在于能够识别世间诸味,并将其表达出来,但有时也力不从心。“五味调和百味香”,可能是最好的概括。概括有力,分述就会发生问题,当你试着具体描述某一种味道时,就会感到语言常常是无力的。

  有许多食物,我们都会说它清香。春茶是清香的,春天的菜苋是清香的,春天的苜蓿是清香的……夏天的粽子是清香的,夏天的丝瓜是清香的,夏天的荷叶蒸饭是清香的……秋天的新米饭是清香的,秋天的菊花茶是清香的,秋天的玉米棒子是清香的……冬笋是清香的……夜雨剪春韭,是清香的,新炊间黄粱,也是清香的。这一切都是清香的,但谁都知道这些清香又是多么的不同,可是有谁能将其说清?如果你不用描写,不用比拟,不用通感,仅靠词汇本身,你能说清它们的差别?

  语言的乏力,实际上是词汇的乏力。汉语是如此,别的的语言如何?我不懂外语,难以说清。索绪尔说语言无优劣。我是不相信的。民族应当平等,但是各民族所使用的语言肯定是有差别的,有差别就会有优劣。美文不可译。我是相信的。就是“清香”一词,要找到完全贴切的译法,就会让“通事”们找不着北。