资讯中心ZHONGHUA WINE
联系方式 CONTACT US
天博官方

地址:山西省汾阳市杏花村酒都大道78号

联系电话:400-0268-919                  13653666277

联系人:王经理

资讯中心
当前位置: 首页 > 资讯中心

中国白酒英文名改了四六级考试可以少背一个单词啦!

发表时间:2021-10-20 12:17:28 来源:天博平台网址 作者:天博综合app下载

  中国酒业协会微信公号发布消息称,该协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。

  海关总署同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改。确定在新的税则中,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。

  中国酒业协会称,中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。

  四六级英文考试里中翻英部分:相比“年夜饭”、“珠港澳大桥”“大兴机场”等官方的英文翻译,中国白酒的对应翻译,让人省心不少,是送分题了。