资讯中心ZHONGHUA WINE
联系方式 CONTACT US
天博官方

地址:山西省汾阳市杏花村酒都大道78号

联系电话:400-0268-919                  13653666277

联系人:王经理

资讯中心
当前位置: 首页 > 资讯中心

定了!中国白酒英文名正式起用

发表时间:2021-10-19 11:59:12 来源:天博平台网址 作者:天博综合app下载

  中国酒业协会微信公号发布消息称,海关总署在充分听取中国酒业协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。新的税则从2021年1月1日起正式执行。

  而多年来,中国白酒的国际化之路从未停止,“白酒出海”战略一直在国内白酒品牌的发展规划中占据重要位置。以西凤酒为例,作为“丝路名酒”,西凤酒借助陕西“一带一路”区位及文化优势,不断拓展国际市场的深度与广度,通过借助各类高端平台,以传统文化为载体,向全球推广中国白酒这张世界飘香的“国家名片”。

  图为新西兰储备银行前行长、中国工商银行(新西兰)董事长唐布拉什博士(Dr Don Brash)为第三届国际展望大会首席合作伙伴暨官方首席指定用品红西凤签名留念

  2019年,在迪拜举行的第三届国际展望大会高级别贵宾欢迎晚宴上,来自多个国家和地区的政要、商界精英、学者代表及媒体人士等共计60位重量级嘉宾共品红西凤,用味蕾共同见证了这一优质产品。联合国第八任秘书长潘基文出席晚宴,并对红西凤优秀的品质和美味的口感高度点赞。同年,作为一家在国际化之路上有着卓越表现的企业,西凤集团按照巩固省内、拓展外围、布局海外市场、全方位推进西凤酒“走出去”战略。

  2020年以来,西凤酒开启了“二次创业”新征程,在渠道和品牌上齐发力,加快国际化布局。西凤集团与多家海外经销商签订合约,并与多家国外客商达成合作意向,标志着西凤正积极践行“走出去”战略,扩大国际市场影响力,逐步将海外市场做大做强。同时,西凤还将以市场化、国际化的高要求,努力打造西凤丝路粉丝圈、国际粉丝圈,使西凤酒再次成为海外了解中国酒文化的媒介和桥梁。

  图为西凤集团董事长、陕西西凤酒股份有限公司董事长张正通过远程视频连线在国际展望大会上发表主题演讲

  西凤集团董事长、陕西西凤酒股份有限公司董事长张正此前表示,伴随着“一带一路”建设的深入推进,中国白酒企业“走出去”不只是传播商品,更是白酒文化、中国文化的“走出去”。中国白酒是中华文化传承与创新的重要载体之一,中国白酒文化基因内涵极为丰富,可以说贯穿到整个中国人文文化、中华传统工业文明的发展历程。文化与经济相互交融,文化日益成为推动经济的重要因素。西凤酒多年来一直根据海外市场需求,调整出口型产品适合国外消费人群,用“包容进取、追求卓越”的西凤精神,向世界传播“美酒无国界、幸福共分享”的西凤酒文化。不但积累了大量人脉、促进了文化交流,也带来了诸多国际合作机遇和共识。

  中国白酒本就是文化的产物,随着中外交流合作的加强,“一带一路”建设的持续推进,高端名酒在海外布局的拓展深化,白酒国际化将会迈上更高的发展台阶。名正则言顺,相信拥有新名字的中国白酒必将通过文化融合赋予产品内涵与国际社会有效沟通,用国外消费者听得懂的文化语言来加强交流,进而对白酒产生品质差异认知。真正进入世界主流消费圈和文化圈,树立中国品牌影响力,赢得国际认可。(经济分析师罗浩、李志兰)